Nun ist es soweit:
You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or upgrade by clicking here.

Nach der erfolgreichen Premiere von Коварство и любовь/Kabale und Liebe von Friedrich Schiller in Petrozavodsk, freuen wir uns, das karelische Ensemble diese Woche am LTT begrüßen zu dürfen! Morgen kommt die gesamte Truppe hier in Tübingen an und nach ein paar Orientierungsproben wird dem Publikum am Freitag eine ganz neue Sicht auf den deutschen Klassiker eröffnet.

Am 26., 27. und 28. März findet jeweils um 20 Uhr im Großen Saal die Aufführung von “Kabale und Liebe” statt. Gespielt wird in Russisch mit deutscher Simultanübersetzung.

Hier die Ankündigung unseres russischen Partnertheaters:
Read more...

Das Huajuyuan begrüßt die Kammerspiele

Unser Theater in Paderborn und das Huajuyuan-Theater in Qingdao/ China sind mit unserem Projekt Wie der Zahn des Drachen nach China zurückkam (Arbeitstitel) gefördert worden. Qingdao, als Musterkolonie von Kaiser Wilhelm II geplant, ist heute eine moderne, boomende Großstadt mit 2,3 Millionen Einwohnern. Während uns die gute Nachricht über die Förderung schon erreichte, muss die frohe Botschaft nun an die chinesischen Kollegen gemailt werden.


Read more...

Der Osnabrücker Schauspieler Laurenz Leky probt momentan in Russe. Dort inszeniert der junge bulgarische Regisseur Boian Ivanov EINE HEIKLE SACHE DIE SEELE von Dimitré Dinev. Am 6.4.2010 wird in Russe die Premiere stattfinden. Anbei einige Eindrücke von Laurenz:


Read more...

Der bulgarische Schauspieler Nikolay Dimitrov probt seit Anfang Februar am Theater Osnabrück. Er übernimmt die Rolle des “Ausländers” Jorgos in Rainer Werner Fassbinders KATZELMACHER in der Regie von Henning Bock:

“Für mich ist es ein richtiges Vergnügen hier zu sein, weil ich in einer tollen Atmosphäre mit einem tollen Team und Regisseur, der in einer rücksichtsvollen, charmanten und humorvollen Art die Schauspieler dazu bringt sich entspannt auf der Bühne zu fühlen, arbeite. Das ist wirklich sehr wichtig. Der Stoff ist sehr kompliziert und man muss sauberes und delikates Theater spielen. Der Regiseur, Herr Henning Bock, hat meiner Meinung nach die beste Realisierung dieses Stückes gefunden. Es ist sehr wichtig, Antworten auf die Fragen zu finden, warum ich dieses Stück inszenieren will und was ich dem Zuschauer mit dieser Aufführung sagen will. Und tatsächlich ist dieses Herrn Bock bewusst. Er hat eine hervorragende Palette aus  ausgezeichneten Schauspielern ausgesucht, mit denen ich ohne Grenzen aufgrung der Sprache arbeite und mit denen man wirklich entspannt und kreativ arbeiten kann. Wie üblich ist jeder Anfang nicht einfach, aber ich bedanke mich bei allen für Geduld und die Hilfe. Für mich ist es eine große Ehre, hier zu sein und zu arbeiten. Dankeschön!”

Die Premiere des Stückes KATZELMACHER findet am 21. März 2010 am Theater Osnabrück statt.

Older Posts