posted by Anita Kerzmann
categories: Conference | Discussion

Wir freuen uns sehr, dass der niederländische Regisseur und künstlerische Leiter des NT Gent Johan Simons am 25. April 2010 um 17 Uhr im Oldenburgischen Staatstheater einen Impulsvortrag im Rahmen des Wanderlust-Treffens halten wird. Das Wanderlust-Treffen versammelt alle 28 deutschen Theater, die im Fonds Wanderlust gefördert werden, und dient dem Austausch und der Vernetzung der Theater untereinander. Dieses Jahr ist das Treffen im Rahmen des PAZZ Festivals am Oldenburgischen Staatstheater zu Gast.
Read more...

Sibiu, das frühere Hermannstadt, war das wichtigste Siedlungszentrum der Siebenbürger Sachsen. Seit dem ersten Drittel des letzten Jahrhunderts sank der deutsche Bevölkerungsanteil, besonders durch Aussiedlungswellen in den 70er und 90er Jahren bis auf 1,5 Prozent herab. Dennoch gibt es eine Zeitung, Schulen, Studiengänge und Theateraufführungen in deutscher Sprache. Die deutsche Sprache vermittelt auch bei der Partnerschaft zwischen dem Theater Oberhausen und dem Teatrul National Radu Stanca Sibiu. Das Thema: Heimat und Fremde. Bei einem Stadtrundgang stellt Anna Neamtu, Leiterin der deutschen Abteilung am Theater Radu Stanca, ihren Gästen Peter Carp, Intendant des Theaters Oberhausen, und Autor Lothar Trolle ihre Stadt vor.

You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or upgrade by clicking here.

Read more...

Ende Januar begleiteten wir den Berliner Autor Lothar Trolle auf einer Reise nach Sibiu. Er recherchierte für sein Stück, das im Rahmen der Theaterpartnerschaft Zwei Orte – Ein Stück zwischen dem Teatrul National Radu Stanca Sibiu und dem Theater Oberhausen entwickelt und an beiden Spielstätten zur Aufführung kommen soll. Für Lothar Trolle, selbst passionierter Wanderer, war es die erste Reise nach Sibiu – zurückgelegt ganz unromantisch im Flieger mit Zwischenstop via München. In Sibiu standen vor allem das Kennenlernen der Stadt, des Theaters und des Ensembles auf dem Plan – als Basisrecherche mit dem Fernziel Uraufführung in Sibiu und Oberhausen.

You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or upgrade by clicking here.

Read more...

 

Exkursion entlang der Grenzen: Jana Nagulina und Nora Schiller beim Workshop zum "Borderlines"-Projekt in Berlin, Foto: Theater an der Parkaue

 

Borderlines heißt das Projekt des Berliner Theaters an der Parkaue mit dem West Yorkshire Playhouse in Leeds. Auf der Grundlage von zwei Workshops mit Jugendlichen aus beiden Städten wird ein Jugend-Stück geschrieben, das mit je zwei deutschen und zwei englischen Schauspielern inszeniert und im nächsten Frühjahr erst hier, dann dort gezeigt wird. Die Autorin ist die Britin Aisha Khan, Regie führt Lajos Talamonti aus Berlin.

Grenzverläufe, Abgrenzungen. Die – 20 Jahre Mauerfall! – Ost-West-Grenze natürlich. Dass diese für die Berliner Jugendlichen kein Thema ist, haben Talamonti und die Dramaturgin Anne Paffenholz, die das Projekt von deutscher Seite leiten, nach den ersten Begegnungen mit ihrer Gruppe schnell festgestellt. Wobei es durchaus wichtig sei, wo wer herkomme. Aber dabei zähle der Bezirk an sich und nicht seine geopolitische Lage.
Read more...

“Waren Sie drin? Wie fanden Sie es?” fragt eine junge türkische Frau an der Theke der Jackson Pollock Bar. Die zweite Vorstellung von Mehmet Ali Alaboras “Reporter”-Performance im Kleinen Haus des Theaters Freiburg ist zu Ende, und vor dem Beginn der Diskussion über die “Türkei heute” gibt es eine Getränkepause. Die Frau sitzt auf dem Barhocker und schüttelt die üppig gestylten Locken. Auch ihr Begleiter ist auffallend gut zurechtgemacht. “Wir waren schon gestern da, und es hat uns gar nicht gefallen. Mehmet Ali reißt die Themen nur an und zeigt alles in einem viel zu negativen Licht. Sicher ist nicht alles gut in der Türkei, uns gefällt es ja auch nicht, aber gerade jetzt, wo Istanbul Kulturhauptstadt ist, kann man doch auch einmal die schönen Seiten zeigen. Na, wir sind nochmal hergekommen, um zu hören, ob hinterher etwas anderes gesagt wird als gestern.”
Read more...

Older Posts Newer Posts